Pakalpojumi

Valodu pakalpojumi visā to klāstā

Rakstiski un mutiski tulkojumi, korektūra un maketēšana — no Eiropas valodām Baltijas valstu valodās un krievu valodā, un pretējā virzienā.

Dokumentu, līgumu, tehnisku un mārketinga tekstu tulkošana ar korektora un nozares speciālista pārbaudi.

Secīgā un sinhronā tulkošana sanāksmēm, konferencēm un oficiāliem pasākumiem.

Teksta stila un kļūdu koriģēšana, salīdzināšana ar oriģinālu un dzimtās valodas redaktora pārbaude.

Tulkojuma pielāgošana vietējam tirgum un teksta salikšana gatavā maketā jeb dizainā.

Kā mēs strādājam

Katrs teksts iziet vairākus soļus

Mēs nodarbinām speciālistus ar filoloģisko izglītību, kuri ir izturējuši mūsu biroja testus. Vienā tulkojumā tiek iesaistīti 2–3 cilvēki.

01

Tulkotājs

Kvalificēts tulkotājs pārtulko tekstu, ievērojot kontekstu un nozares specifiku.
02

Korektors

Korektors pārbauda atbilstību oriģinālam, labo stilu un pareizrakstību.
03

Nozares speciālists

Sarežģīta tehniska teksta gadījumā terminoloģiju pārbauda pieaicināts speciālists.
04

Dzimtās valodas redaktors

Pēc pasūtītāja vēlēšanās tulkojumu rediģē redaktors, kuram attiecīgā valoda ir dzimtā.

Sāksim

Atsūtiet dokumentu vai aprakstiet uzdevumu — sagatavosim piedāvājumu ar cenu un termiņu.