tulkojumi.lv
Pieprasīt piedāvājumu

Tulkošanas birojs · kopš 2001

Tulkojumi — profesionāli, precīzi un ātri.

Rakstiski un mutiski tulkojumi no Eiropas valodām Baltijas valstu valodās un krievu valodā. Katru tekstu pārbauda korektors un, kad nepieciešams, nozares speciālists.

Pieprasīt piedāvājumu Apskatīt pakalpojumus
gadi pieredzes
25 gadi pieredzes
soļu kvalitātes kontrole
4 soļu kvalitātes kontrole
valodu virzieni
15+ valodu virzieni

Atsauksmes

Ko saka klienti

Tulkojums bija precīzs un terminoloģiski korekts, un to saņēmām noteiktajā termiņā. Sarežģītos juridiskos tekstos tā ir liela vērtība.
Vārds Uzvārds Projektu vadītāja · Klients (placeholder)
Sadarbojamies jau vairākus gadus. Vienmēr varam paļauties uz kvalitāti un ātru atbildi, arī tad, kad termiņi ir saspringti.
Vārds Uzvārds Mārketinga vadītājs · Klients (placeholder)
Mutiskā tulkošana pasākumā noritēja nevainojami — profesionāli un ar izpratni par kontekstu.
Vārds Uzvārds Komunikācijas speciāliste · Klients (placeholder)

Uzticas

Mums uzticas iestādes un uzņēmumi

Nodrošinām tulkojumus valsts iestādēm, starptautiskiem uzņēmumiem un Eiropas Savienības institūcijām.

  • European Commission Representation in Latvia
  • European Parliament Information Office in Latvia
  • LR Ekonomikas ministrija
  • The British Council
  • airBaltic
  • Coca-Cola HBC Latvia
  • DHL International
  • Stockmann
  • Saint-Gobain Isover
  • Knauf
  • Berlin-Chemie Menarini Baltic
  • Compensa Life Vienna Insurance Group SE
Skatīt visus klientus

Pakalpojumi

Ko mēs tulkojam

Pilns valodu pakalpojumu klāsts — no juridiskiem līgumiem līdz tehniskām rokasgrāmatām un pasākumu sinhronajai tulkošanai.

Rakstiskā tulkošana

Dokumentu, līgumu, tehnisku un mārketinga tekstu tulkošana ar korektora un nozares speciālista pārbaudi.

Uzzināt vairāk

Mutiskā tulkošana

Secīgā un sinhronā tulkošana sanāksmēm, konferencēm un oficiāliem pasākumiem.

Uzzināt vairāk

Korektūra un rediģēšana

Teksta stila un kļūdu koriģēšana, salīdzināšana ar oriģinālu un dzimtās valodas redaktora pārbaude.

Uzzināt vairāk

Lokalizācija un maketēšana

Tulkojuma pielāgošana vietējam tirgum un teksta salikšana gatavā maketā jeb dizainā.

Uzzināt vairāk

Kvalitāte

Katrs teksts iziet vairākus soļus

Mēs nodarbinām speciālistus ar filoloģisko izglītību, kuri ir izturējuši mūsu biroja testus. Vienā tulkojumā tiek iesaistīti 2–3 cilvēki.

  1. 01

    Tulkotājs

    Kvalificēts tulkotājs pārtulko tekstu, ievērojot kontekstu un nozares specifiku.

  2. 02

    Korektors

    Korektors pārbauda atbilstību oriģinālam, labo stilu un pareizrakstību.

  3. 03

    Nozares speciālists

    Sarežģīta tehniska teksta gadījumā terminoloģiju pārbauda pieaicināts speciālists.

  4. 04

    Dzimtās valodas redaktors

    Pēc pasūtītāja vēlēšanās tulkojumu rediģē redaktors, kuram attiecīgā valoda ir dzimtā.

Sāksim

Nepieciešams tulkojums?

Atsūtiet dokumentu vai aprakstiet uzdevumu — sagatavosim piedāvājumu ar cenu un termiņu.

Pieprasīt piedāvājumu

vai rakstiet info@tulkojumi.lv