Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die SIA APLIS.info (tulkojumi.lv) personenbezogene Daten verarbeitet, die wir erhalten, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen oder das Anfrageformular ausfüllen.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die SIA APLIS.info, eingetragene Anschrift Volguntes iela 78 B, Rīga, LV-1046, USt-IdNr. LV40003594375. Bei Fragen zur Datenverarbeitung schreiben Sie an info@tulkojumi.lv.

Welche Daten wir verarbeiten

• Kontaktdaten, die Sie im Formular oder per E-Mail angeben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Unternehmensname (sofern angegeben).
• Inhalt der Anfrage: Sprachenpaar, Art der Leistung, gewünschte Frist und Ihre Nachricht.
• Technische Nutzungsdaten: anonyme, cookielose Besuchsstatistik, die keine Identifizierung Ihrer Person ermöglicht.

Zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage

Wir verwenden die Daten ausschließlich dazu, ein Angebot zu erstellen, Ihre Frage zu beantworten und die angeforderte Leistung zu erbringen. Rechtsgrundlage der Verarbeitung sind Ihre Einwilligung und unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen zu beantworten und den Vertrag zu erfüllen.

Weitergabe von Daten

Die Daten des Anfrageformulars werden uns per E-Mail über einen E-Mail-Zustelldienst übermittelt, der die Daten innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie ohne Rechtsgrundlage nicht an Dritte weiter.

Speicherdauer

Die Korrespondenz zu Anfragen bewahren wir so lange auf, wie es für die Erstellung des Angebots und die Gewährleistung der Zusammenarbeit erforderlich ist, sowie für die in den Rechtsvorschriften festgelegten Fristen. Danach werden die Daten gelöscht.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen, deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen, die Verarbeitung einzuschränken und Ihre Einwilligung zu widerrufen. Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@tulkojumi.lv. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht ordnungsgemäß erfolgt, können Sie sich an die Datenschutzbehörde (Datu valsts inspekcija, dvi.gov.lv) wenden.

Cookies

Die Website verwendet keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Die Besuchsstatistik erheben wir anonym, ohne Cookies zu verwenden und ohne einzelne Nutzer zu verfolgen.