tulkojumi.lv
Запросить предложение

Юридическая информация

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 7 июня 2026 г.

Эта политика конфиденциальности описывает, как SIA APLIS.info (tulkojumi.lv) обрабатывает персональные данные, которые мы получаем, когда вы связываетесь с нами или заполняете форму запроса предложения.

Распорядитель

Распорядителем данных является SIA APLIS.info, юридический адрес Volguntes iela 78 B, Rīga, LV-1046, рег. № плательщика НДС LV40003594375. По вопросам обработки данных пишите на info@tulkojumi.lv.

Какие данные мы обрабатываем

  • Контактная информация, которую вы указываете в форме или электронном письме: имя, адрес электронной почты, телефон и название компании (если указано).
  • Содержание запроса: языковая пара, вид услуги, желаемый срок и ваше сообщение.
  • Технические данные об использовании: анонимная статистика посещений без использования файлов cookie, которая не позволяет вас идентифицировать.

С какой целью и на каком основании

Данные мы используем только для того, чтобы подготовить предложение, ответить на ваш вопрос и предоставить запрошенную услугу. Правовым основанием обработки является ваше согласие и наш законный интерес отвечать на полученные запросы и исполнять договор.

Передача данных

Данные из формы запроса отправляются нам по электронной почте с использованием поставщика услуг доставки электронной почты, который обрабатывает данные в Европейском союзе. Мы не продаём и без законного основания не передаём ваши данные третьим лицам.

Срок хранения

Переписку по запросам мы храним столько времени, сколько необходимо для подготовки предложения и обеспечения сотрудничества, а также в сроки, установленные нормативными актами. После этого данные удаляются.

Ваши права

Вы имеете право на доступ к своим данным, можете требовать их исправления или удаления, ограничить обработку и отозвать согласие. Чтобы воспользоваться этими правами, пишите на info@tulkojumi.lv. Если вы считаете, что обработка ваших данных происходит ненадлежащим образом, вы можете обратиться в Государственную инспекцию данных (dvi.gov.lv).

Сайт не использует отслеживающие или маркетинговые файлы cookie. Статистику посещений мы собираем анонимно, не используя файлы cookie и не отслеживая отдельных пользователей.