Бюро переводов · с 2001 года
Переводы — профессионально, точно и быстро.
Письменные и устные переводы с европейских языков на языки стран Балтии и русский язык, а также в обратном направлении. Каждый текст проверяет корректор, а при необходимости — отраслевой специалист.
- лет опыта
- 25 лет опыта
- этапа контроля качества
- 4 этапа контроля качества
- языковых направлений
- 15+ языковых направлений
Отзывы
Что говорят клиенты
Перевод был точным и терминологически корректным, и мы получили его в срок. В сложных юридических текстах это большая ценность.
Сотрудничаем уже несколько лет. Всегда можем положиться на качество и быстрый ответ, даже когда сроки сжаты.
Устный перевод на мероприятии прошёл безупречно — профессионально и с пониманием контекста.
Нам доверяют
Нам доверяют учреждения и компании
Мы выполняем переводы для государственных учреждений, международных компаний и институтов Европейского союза.
- European Commission Representation in Latvia
- European Parliament Information Office in Latvia
- LR Ekonomikas ministrija
- The British Council
- airBaltic
- Coca-Cola HBC Latvia
- DHL International
- Stockmann
- Saint-Gobain Isover
- Knauf
- Berlin-Chemie Menarini Baltic
- Compensa Life Vienna Insurance Group SE
Услуги
Что мы переводим
Полный спектр языковых услуг — от юридических договоров до технических руководств и синхронного перевода на мероприятиях.
Качество
Каждый текст проходит несколько этапов
У нас работают специалисты с филологическим образованием, прошедшие тесты нашего бюро. В работе над одним переводом участвуют 2–3 человека.
- 01
Переводчик
Квалифицированный переводчик переводит текст с учётом контекста и специфики отрасли.
- 02
Корректор
Корректор проверяет соответствие оригиналу, исправляет стиль и орфографию.
- 03
Отраслевой специалист
Для сложного технического текста терминологию проверяет приглашённый специалист.
- 04
Редактор — носитель языка
По желанию заказчика перевод редактирует специалист, для которого соответствующий язык является родным.
Начнём
Нужен перевод?
Пришлите документ или опишите задачу — мы подготовим предложение с ценой и сроком.
или напишите на info@tulkojumi.lv